Nino Ferrer avait 60 ans lorsqu’il a exposé à La Coupole à Paris. Vincent Tondo lui rend hommage à travers un DVD comportant 60 chansons continuant à l’infini, l’histoire de questions auxquelles il convient de répondre en chansons italo – françaises. Nino Ferrer est né à Gênes en 1934 d’un père italien et d’une mère française. La plus célèbre mélodie de Nino Ferrer a été créée dans sa langue d’adoption : l’anglais. Il s’agit de South, créée en duo avec Radiah Frye. L’enregistrement a eu lieu en Angleterre. Cette version “oubliée” est devenue “Le Sud” puis “Il Sud”. À l’occasion des 25 ans de l’exposition de Nino Ferrer à La Coupole, on dira : “tant mieux pour Le Sud de Nino Ferrer”, autrement dit un texte prouvant qu’on doit toujours penser que c’est seulement l’amour qui nous fait vivre… en anglais “It’s only love”, comme la chanson de John Lennon reprise à Sanremo par Vincent Tondo et Cyril Denis, le compagnon de Maya Lauqué…
Souvenir de l’exposition de Nino Ferrer à La Coupole
